Redaktion · Reisen · Kultur

Artikel & Reiseführer

Ausführliche Reportagen, praktische Reiseführer und Geschichten aus Świeradów-Zdrój und dem Isergebirge.

10 min

Kultur der Kur: Etikette von Trinkhallen, Bädern und Kurparks in Świeradów-Zdrój und Czerniawa (mit Kontext zu Cieplice und Lądek)

In Świeradów-Zdrój und Czerniawa ist die Kur ein Ritual: vom stillen Schluck in der Trinkhalle über Achtsamkeit in Inhalatorien und Bädern b...

Kultur der Kur: Etikette von Trinkhallen, Bädern und Kurparks in Świeradów-Zdrój und Czerniawa (mit Kontext zu Cieplice und Lądek)
7 min

Bäume an der Grenze des Möglichen: wie Wind, Frost und nasse Böden die Wälder des Iser- und Riesengebirges formen

Ein Geländeführer zu Wuchsformen von Bäumen im Iser- und Riesengebirge. Sie lernen, aus Wind, Frost und Torfmooren zu lesen — von Bergkiefer...

Bäume an der Grenze des Möglichen: wie Wind, Frost und nasse Böden die Wälder des Iser- und Riesengebirges formen
9 min

Wiesen voller Flügel: Schmetterlinge, Hummeln und tagaktive Motten im Iser- und Riesengebirge — Ein Beobachterleitfaden

Zwischen Świeradów‑Zdrój und den Kämmen des Riesengebirges bilden Wiesen, Lichtungen und Ränder von Torfmooren ein Mosaik, das sich am beste...

Wiesen voller Flügel: Schmetterlinge, Hummeln und tagaktive Motten im Iser- und Riesengebirge — Ein Beobachterleitfaden
9 min

Wildbret in den Sudeten: Ein Führer zu den Aromen des Waldes zwischen Świeradów, Szklarską Porębą und Liberec

Der dichte Duft von Harz, ein Hirschgulasch mit Wacholder, eine Scheibe knedlík, die den letzten Strich Sauce aufsammelt. Das ist das kulina...

Wildbret in den Sudeten: Ein Führer zu den Aromen des Waldes zwischen Świeradów, Szklarską Porębą und Liberec
8 min

Kur auf dem Teller: wie man die „Küche des Kurorts“ von Świeradowa‑Zdroju liest

In Świeradów‑Zdrój beginnt die Kur mit einem Schluck — radon‑ und eisenhaltigem Wasser in der Hala Spacerowa — und endet mit einem abendlich...

Kur auf dem Teller: wie man die „Küche des Kurorts“ von Świeradowa‑Zdroju liest
9 min

Vom Kurhaus zur Schutzhütte: sanfte Anstiege und „Wellness“-Haltepunkte zwischen Świeradowem, Szrenicą und der tschechischen Jizerka

Ein Bergtag muss keine anstrengende Besteigung bedeuten. In Świeradowie-Zdroju kombiniert man das Aufwärmen in der Hala Spacerowa mit kurzen...

Vom Kurhaus zur Schutzhütte: sanfte Anstiege und „Wellness“-Haltepunkte zwischen Świeradowem, Szrenicą und der tschechischen Jizerka
9 min

Stempel, Kroniken und Geschichten unterm Dach: eine Kulturkarte der Schutzhütten im Iser- und Riesengebirge

Von alten Stempeln mit historischen Namen bis zu abgegriffenen Gästebüchern – die Schutzhütten in den Sudeten sind Archive lebendiger Geschi...

Stempel, Kroniken und Geschichten unterm Dach: eine Kulturkarte der Schutzhütten im Iser- und Riesengebirge
9 min

Granit, Basalt und Torfmoore: Ein Geotrail‑Guide durchs Isergebirge, Riesengebirge und die tschechischen Jizerské hory

Świeradów‑Zdrój ist eine hervorragende Basis, um das Sudetenland wie ein Buch zu lesen: von der granitischen Intrusion des Riesengebirges un...

Granit, Basalt und Torfmoore: Ein Geotrail‑Guide durchs Isergebirge, Riesengebirge und die tschechischen Jizerské hory
11 min

Panoramafahrten rund um Świeradów: Droga Sudecka, Zakręt Śmierci und ausgewählte Zufahrten zu Wanderwegen (auch auf tschechischer Seite)

Über Świeradów‑Zdrój führen die Serpentinen der Drogi Sudeckiej direkt an die Bergpfade: zum Wysoki Kamień, über Rozdroże Izerskie bis zur t...

Panoramafahrten rund um Świeradów: Droga Sudecka, Zakręt Śmierci und ausgewählte Zufahrten zu Wanderwegen (auch auf tschechischer Seite)
8 min

Natur unter den Rädern: verantwortungsvolles Fahren auf den Singletracks des Isergebirges von Świeradów bis Smrk

Flow ist nicht alles. Dieser Ratgeber zeigt, wie man Gelände liest und Moorlandschaften, Fichtenwälder sowie empfindliche Wege auf beiden Se...

Natur unter den Rädern: verantwortungsvolles Fahren auf den Singletracks des Isergebirges von Świeradów bis Smrk
11 min

Ausrüstung, Service und Einstellungen: Wie man Fahrrad (und E‑Bike) für die Singletrails der Iser, den Bike Park Świeradów und einen Ausflug zum Singletrack Glacensis vorbereitet

Flüssige Singletrails im Schatten der Fichten, schnelle Mulden und lange Schotterkurven – die Strecken in den Isern belohnen, wer Reifen, Fe...

Ausrüstung, Service und Einstellungen: Wie man Fahrrad (und E‑Bike) für die Singletrails der Iser, den Bike Park Świeradów und einen Ausflug zum Singletrack Glacensis vorbereitet
10 min

Park Mużakowski ohne Eile: Wie man Pücklers Landschaft in Bad Muskau und Łęknica liest — klassische Tagestour ab Świeradowa‑Zdroju

Anstatt Brücken und Rasen „abzuhaken“, lernen Sie, die Landschaft des Park Mużakowski zu lesen — ein grenzüberschreitendes Meisterwerk auf d...

Park Mużakowski ohne Eile: Wie man Pücklers Landschaft in Bad Muskau und Łęknica liest — klassische Tagestour ab Świeradowa‑Zdroju