Redaktion · Reisen · Kultur

Artikel & Reiseführer

Ausführliche Reportagen, praktische Reiseführer und Geschichten aus Świeradów-Zdrój und dem Isergebirge.

11 min

Izerskie Tajemnice zu Fuß: Świeradów-Zdrój als Geländespiel entdecken

Lässt sich Świeradów-Zdrój wie ein Spielbrett erkunden? Ja — man muss die Steine mit Piktogrammen nur als Stationen einer eigenen Quest vers...

Izerskie Tajemnice zu Fuß: Świeradów-Zdrój als Geländespiel entdecken
9 min

Świeradów-Zdrój mit leichtem Schritt: Ein Guide zu Trailrunning und Powerhiking im Isergebirge

Man muss sich nicht auf einen Wettkampf vorbereiten, um sich im Isergebirge schneller fortzubewegen als bei einer klassischen Wanderung. Der...

Świeradów-Zdrój mit leichtem Schritt: Ein Guide zu Trailrunning und Powerhiking im Isergebirge
12 min

Sky Bridge 721 ohne Eile: Ein ganzer Tag in Dolní Morava ab Świeradów-Zdrój

Sky Bridge 721 ist nur eine Etappe des Tages in Dolní Morava. Der beste Plan verbindet die Anfahrt mit der Seilbahn oder den Aufstieg zu Fuß...

Sky Bridge 721 ohne Eile: Ein ganzer Tag in Dolní Morava ab Świeradów-Zdrój
10 min

Liberec für Erwachsene: ein entspannter Tagesausflug ab Świeradów-Zdrój

Liberec kann mehr sein als ein Zwischenstopp auf dem Weg zur iQLANDIA, zum Zoo und auf den Ještěd. Dieser Vorschlag für einen Tagesausflug a...

Liberec für Erwachsene: ein entspannter Tagesausflug ab Świeradów-Zdrój
14 min

Świeradów-Zdrój als Ausgangspunkt für das Dreiländereck: So planen Sie eintägige Schleifen PL–CZ–DE

Der beste Tagesausflug ab Świeradów-Zdrój muss nicht durch drei Länder führen. Wir zeigen, wie Sie die Richtung an Wetter, verfügbarer Zeit...

Świeradów-Zdrój als Ausgangspunkt für das Dreiländereck: So planen Sie eintägige Schleifen PL–CZ–DE
13 min

Wo parkt man in Świeradów-Zdrój? Ein Guide zum Zentrum, zur Gondelbahn und zum Kurviertel

In Świeradów-Zdrój hängt die Wahl des Parkplatzes vom Tagesplan ab: Für einen Besuch im Kurhaus kommt ein anderer Stellplatz infrage als für...

Wo parkt man in Świeradów-Zdrój? Ein Guide zum Zentrum, zur Gondelbahn und zum Kurviertel
10 min

Czerniawa für Kinder, Świeradów für Erwachsene? Wie sich die Bedürfnisse der Kurgäste in einem Heilbad verändert haben

Czerniawa-Zdrój wurde über Jahrzehnte vor allem mit der Behandlung von Kindern mit Atemwegserkrankungen verbunden, während Świeradów sein An...

Czerniawa für Kinder, Świeradów für Erwachsene? Wie sich die Bedürfnisse der Kurgäste in einem Heilbad verändert haben
12 min

Feuer, Dampf, Rauch. Wie Techniken die Küche des Isergebirgs-Grenzlands geprägt haben

„Geräuchert“, „hausgemacht“, „isergebirgisch“ und „sudetendeutsch“ bedeuten nicht dasselbe. Dieser Führer zeigt, wie sich Speisekarten durch...

Feuer, Dampf, Rauch. Wie Techniken die Küche des Isergebirgs-Grenzlands geprägt haben
11 min

Küche aus dem Koffer. Warum der niederschlesische Tisch keine einheitliche Tradition kennt

Pierogi, schlesische Rinderroulade, Kluski, geräucherte Käse, Honig und tschechische Knedlíky ergeben in Niederschlesien keinen einheitliche...

Küche aus dem Koffer. Warum der niederschlesische Tisch keine einheitliche Tradition kennt
10 min

Das Riesengebirge der Kreativen: Schriftstellerhäuser, Künstlerkolonien und Kunstmuseen ab Świeradów-Zdrój

Die spannendste Kulturroute von Świeradów-Zdrój führt nicht von einem Baudenkmal zum nächsten, sondern von der Quelle ins Atelier, vom Schri...

Das Riesengebirge der Kreativen: Schriftstellerhäuser, Künstlerkolonien und Kunstmuseen ab Świeradów-Zdrój
11 min

Nicht nur anschauen: interaktive Attraktionen rund um Świeradów-Zdrój

Czarci Młyn, Izerska Łąka, die Pracownia Piernikowa Isabell, Karkonoskie Tajemnice und Time Gates zeigen die Region durch eigenes Tun statt...

Nicht nur anschauen: interaktive Attraktionen rund um Świeradów-Zdrój
12 min

Bevor Flinsberg zum Kurort wurde: Arbeit, Handwerk und Alltag der einstigen Siedlung

Im Jahr 1840 zählte Flinsberg 1687 Einwohner – und war noch kein Ort, der ausschließlich auf den Kurbetrieb ausgerichtet war. Das Leben im T...

Bevor Flinsberg zum Kurort wurde: Arbeit, Handwerk und Alltag der einstigen Siedlung