Redaktion · Reisen · Kultur

Artikel & Reiseführer

Ausführliche Reportagen, praktische Reiseführer und Geschichten aus Świeradów-Zdrój und dem Isergebirge.

8 min

Heilige Wege in Bad Flinsberg: Kirchen, Kapellen und stille Orte des Kurorts

In Świeradów-Zdrój verwebt sich Spiritualität mit dem Tagesrhythmus des Kurorts. Dieser Essay-Reiseführer führt von der neugotischen Kirche...

Heilige Wege in Bad Flinsberg: Kirchen, Kapellen und stille Orte des Kurorts
9 min

Kurort im Objektiv. Wie Fotografien und Postkarten das Bild von Bad Flinsberg gestalteten

Świeradów-Zdrój – einst Bad Flinsberg – lehrte Besucher über Jahrzehnte, wie die Vorstellung vom „idealen Kurort“ aussieht. Auf Postkarten u...

Kurort im Objektiv. Wie Fotografien und Postkarten das Bild von Bad Flinsberg gestalteten
9 min

Mikrobikepacking ab Świeradowa: Isergebirgs‑Schutzhütten und tschechische Siedlungen für 2–3‑tägige MTB‑Runden

Leicht in das Isergebirge: Basis in Świeradów‑Zdrój, Aufwärmen auf Singletrails, die Gondel als Höhenkürzel, Schotterwege und Abschnitte der...

Mikrobikepacking ab Świeradowa: Isergebirgs‑Schutzhütten und tschechische Siedlungen für 2–3‑tägige MTB‑Runden
11 min

Grenzübergreifende Singletrails: Wie man auf beiden Seiten der Grenze fährt — Vorschriften, Beschilderung und Gebräuche von Świeradów bis zum tschechischen Jizerské hory

Świeradów und der tschechische Singltrek pod Smrkem verbinden sich natürlich: Wald‑Flow kennt keine Schranken. Dieser Guide zeigt, wie man S...

Grenzübergreifende Singletrails: Wie man auf beiden Seiten der Grenze fährt — Vorschriften, Beschilderung und Gebräuche von Świeradów bis zum tschechischen Jizerské hory
8 min

Sichere Izery. Rettungskompass für Sportler: GOPR, Horská služba und das ruhige Wasser des Zalew Złotnicki

Die grenzüberschreitenden Izery sind ein Paradies für Ski, Bike und Paddel — aber auch ein Terrain, in dem Vernunft und gute Abläufe genauso...

Sichere Izery. Rettungskompass für Sportler: GOPR, Horská služba und das ruhige Wasser des Zalew Złotnicki
11 min

Ohne Auto, mehr Spaß: Ski, Langlauf, Singletracks und Wasser — ein sportlicher Tag ab Świeradowa‑Zdroju ohne Auto

Świeradów‑Zdrój ist ein Ausgangspunkt, von dem aus sich ein ganzer aktiver Tag allein mit öffentlichen Verkehrsmitteln und den eigenen Beine...

Ohne Auto, mehr Spaß: Ski, Langlauf, Singletracks und Wasser — ein sportlicher Tag ab Świeradowa‑Zdroju ohne Auto
9 min

Grüne Kur. Wie Świeradów und Czerniawa radonhaltige Heilbehandlungen mit dem Schutz von Torfmooren und Gewässern verbinden

Die Kur in Świeradów–Czerniawa beginnt unter den Füßen: bei kühlen Torfmooren, die Wasser speichern, über radonhaltige Quellen bis hin zur a...

Grüne Kur. Wie Świeradów und Czerniawa radonhaltige Heilbehandlungen mit dem Schutz von Torfmooren und Gewässern verbinden
10 min

Kultur der Kur: Etikette von Trinkhallen, Bädern und Kurparks in Świeradów-Zdrój und Czerniawa (mit Kontext zu Cieplice und Lądek)

In Świeradów-Zdrój und Czerniawa ist die Kur ein Ritual: vom stillen Schluck in der Trinkhalle über Achtsamkeit in Inhalatorien und Bädern b...

Kultur der Kur: Etikette von Trinkhallen, Bädern und Kurparks in Świeradów-Zdrój und Czerniawa (mit Kontext zu Cieplice und Lądek)
7 min

Bäume an der Grenze des Möglichen: wie Wind, Frost und nasse Böden die Wälder des Iser- und Riesengebirges formen

Ein Geländeführer zu Wuchsformen von Bäumen im Iser- und Riesengebirge. Sie lernen, aus Wind, Frost und Torfmooren zu lesen — von Bergkiefer...

Bäume an der Grenze des Möglichen: wie Wind, Frost und nasse Böden die Wälder des Iser- und Riesengebirges formen
9 min

Wiesen voller Flügel: Schmetterlinge, Hummeln und tagaktive Motten im Iser- und Riesengebirge — Ein Beobachterleitfaden

Zwischen Świeradów‑Zdrój und den Kämmen des Riesengebirges bilden Wiesen, Lichtungen und Ränder von Torfmooren ein Mosaik, das sich am beste...

Wiesen voller Flügel: Schmetterlinge, Hummeln und tagaktive Motten im Iser- und Riesengebirge — Ein Beobachterleitfaden
9 min

Wildbret in den Sudeten: Ein Führer zu den Aromen des Waldes zwischen Świeradów, Szklarską Porębą und Liberec

Der dichte Duft von Harz, ein Hirschgulasch mit Wacholder, eine Scheibe knedlík, die den letzten Strich Sauce aufsammelt. Das ist das kulina...

Wildbret in den Sudeten: Ein Führer zu den Aromen des Waldes zwischen Świeradów, Szklarską Porębą und Liberec
8 min

Kur auf dem Teller: wie man die „Küche des Kurorts“ von Świeradowa‑Zdroju liest

In Świeradów‑Zdrój beginnt die Kur mit einem Schluck — radon‑ und eisenhaltigem Wasser in der Hala Spacerowa — und endet mit einem abendlich...

Kur auf dem Teller: wie man die „Küche des Kurorts“ von Świeradowa‑Zdroju liest