Redaktion · Reisen · Kultur

Artikel & Reiseführer

Ausführliche Reportagen, praktische Reiseführer und Geschichten aus Świeradów-Zdrój und dem Isergebirge.

7 min

Von Hütte zu Hütte: Mikrotraversen zwischen Iser- und Riesengebirge ab Świeradów-Zdrój

Leichtes Gepäck, feste Wege, warme Stuben: Ab Świeradów-Zdrój lassen sich die Klassiker der Iserberge zu 2–3‑tägigen Hüttentouren verweben —...

Von Hütte zu Hütte: Mikrotraversen zwischen Iser- und Riesengebirge ab Świeradów-Zdrój
8 min

Grenzpfade lesen: PTTK- und KČT‑Markierungen zwischen Iser- und Riesengebirge

Zwischen Świeradów‑Zdrój, der Hala Izerska und Jizerka treffen zwei ausgereifte Wegesysteme aufeinander. Dieser Evergreen‑Guide erklärt, wie...

Grenzpfade lesen: PTTK- und KČT‑Markierungen zwischen Iser- und Riesengebirge
9 min

XC oder Enduro? Isergebirgs‑Singletrails lesen – von Świeradów‑Zdrój bis ins tschechische Jizerské hory

Ein Leitfaden, der dir beibringt, Trails und Karten zu „lesen“ – damit du im Isergebirge genau jene Runde wählst, die zu deinem Fahrstil pas...

XC oder Enduro? Isergebirgs‑Singletrails lesen – von Świeradów‑Zdrój bis ins tschechische Jizerské hory
6 min

Über den Wolken und unter Tage: Familien‑Ein‑Tages‑Touren ab Świeradów‑Zdrój

Drei Nachbarn, ein roter Faden: Architektur, Wissenschaft und Natur. Vom futuristischen Jeschken‑Turm über iQLANDIA und den Zoo Liberec bis...

Über den Wolken und unter Tage: Familien‑Ein‑Tages‑Touren ab Świeradów‑Zdrój
10 min

Architektur der Sudeten-Kurbäder: Ein Leitfaden von Świeradów und Czerniawa bis Cieplice und Lądek

Ein zeitloser Essay‑Guide über Wandelhallen, Pumphäuser und Gradierwerke in den Westsudeten – und darüber, wie Architektur, Parklandschaft u...

Architektur der Sudeten-Kurbäder: Ein Leitfaden von Świeradów und Czerniawa bis Cieplice und Lądek
8 min

Radon auf Rezept: sicher kuren in Świeradów‑Zdrój und Czerniawa‑Zdrój

Ein klarer, alltagstauglicher Guide zu den radonhaltigen Heilwässern von Świeradów‑Zdrój und Czerniawa‑Zdrój: wie Radon in der Balneotherapi...

Radon auf Rezept: sicher kuren in Świeradów‑Zdrój und Czerniawa‑Zdrój
8 min

Die Berge lesen: Ein Gelände‑Leitfaden zu Fels, Wasser und Moor zwischen Świeradów‑Zdrój und Szklarska Poręba

Diese geologische Route zeigt dir, wie man die Sudeten im Gelände liest: Granit‑Gneis an der Sępia Góra, Kontaktgesteine und Pegmatitgänge a...

Die Berge lesen: Ein Gelände‑Leitfaden zu Fels, Wasser und Moor zwischen Świeradów‑Zdrój und Szklarska Poręba
8 min

Birkhuhn, Sperlingskauz und Nachbarn: Ein ethischer Naturführer für Isergebirge und Riesengebirge

Zwischen Fichtenrändern und Moorwiesen rund um Świeradów‑Zdrój lebt eine stille, geschützte Gemeinschaft: Birkhühner, Sperlings- und Raufußk...

Birkhuhn, Sperlingskauz und Nachbarn: Ein ethischer Naturführer für Isergebirge und Riesengebirge
8 min

Izerskie Jarmarki und Nachbarschaftsfeste: vom Rynek in Mirsk über die Skwery von Szklarska Poręba bis zum Kurpark von Czerniawa‑Zdrój

Zwischen Pogórze und Góry Izerskie schlägt der Puls der Region im Freien: auf Rynki, Skwery und in Kurparks. Diese Reportage zeigt, wie Märk...

Izerskie Jarmarki und Nachbarschaftsfeste: vom Rynek in Mirsk über die Skwery von Szklarska Poręba bis zum Kurpark von Czerniawa‑Zdrój
9 min

Kräuter, Nalewki und polnischer Met im Isergebirge: Von der verlorenen „Iser Bitter“ bis zu heutigen Manufakturen

Ein genussvoller Kompass durch das isersche Grenzland: vom Mythos der „Iser Bitter“ in Bad Flinsberg über die Kur‑Apothekenkultur der Sudete...

Kräuter, Nalewki und polnischer Met im Isergebirge: Von der verlorenen „Iser Bitter“ bis zu heutigen Manufakturen
9 min

Grüne Meisterwerke am Grenzfluss: Vom Kurpark in Świeradów‑Zdrój bis zum Muskauer Park

Ein Essay‑Leitfaden zum Lesen von Landschaft: vom intimen Kurpark von Świeradów‑Zdrój mit seiner Lärchenhalle und den historischen Terrassen...

Grüne Meisterwerke am Grenzfluss: Vom Kurpark in Świeradów‑Zdrój bis zum Muskauer Park
9 min

Glasfeste im Grenzland: Ein Wochenend‑Guide von Świeradów‑Zdrój nach Szklarska Poręba und ins tschechische Desná

Świeradów‑Zdrój ist die ruhigste Art, in die alte Glaskultur der Jizera‑ und Riesengebirge einzutauchen. Unser Guide verbindet Werkstattbesu...

Glasfeste im Grenzland: Ein Wochenend‑Guide von Świeradów‑Zdrój nach Szklarska Poręba und ins tschechische Desná