Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern der Website swieradow.travel („Website") — ein unabhängiger Reiseführer durch Świeradów-Zdrój und das Isergebirge.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich ist der Eigentümer von swieradow.travel. Kontakt in Datenschutzfragen: privacy@swieradow.travel.

2. Welche Daten wir erheben

Je nach Ihrer Interaktion mit der Website erheben wir:

• E-Mail-Adresse — bei Newsletter-Anmeldung oder Kontaktformular.
• Nachrichteninhalt — bei Nutzung des Kontaktformulars.
• IP-Adresse und technische Informationen (Browser, Betriebssystem) — automatisch, zur Sicherheit und Spam-Abwehr.
• Cookies — ausschließlich notwendige Cookies und, mit Ihrer Einwilligung, anonyme Analyse-Cookies.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Ihre Daten:

• auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) — für Newsletter und optionale Cookies;
• zur Erfüllung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) — beim Kontaktformular;
• auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — zur Sicherheit und Spam-Abwehr.

4. Newsletter

Die Newsletter-Anmeldung erfordert Ihre Einwilligung. Sie können sich jederzeit über den Link im Footer jeder Nachricht oder per Kontakt abmelden. Daten werden bis zur Abmeldung gespeichert.

5. Cookies

Wir verwenden notwendige Cookies (Session, Spracheinstellungen). Analyse-Cookies laden wir nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung im Cookie-Banner. Sie können die Einstellungen jederzeit im Browser ändern.

6. Empfänger der Daten

Ihre Daten können weitergegeben werden an:

• Hosting-Provider (Server in der EU/EWR);
• Anti-Spam-Dienste (z. B. Cloudflare Turnstile);
• Anbieter für transaktionalen E-Mail-Versand.

Alle Empfänger sind zur Vertraulichkeit verpflichtet und handeln auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft und Erhalt einer Kopie,
• Berichtigung Ihrer Daten,
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden"),
• Einschränkung der Verarbeitung,
• Datenübertragbarkeit,
• Widerspruch gegen die Verarbeitung,
• Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit,
• Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.

8. Speicherdauer

Wir speichern Daten nicht länger als nötig. Kontaktnachrichten — bis zu 12 Monate nach dem letzten Schriftverkehr. Newsletter-Daten — bis zur Abmeldung.

9. Sicherheit

Wir setzen SSL/TLS-Verschlüsselung, Anti-Spam-Schutz (Cloudflare Turnstile), regelmäßige Backups und Sicherheitsüberwachung ein. Wir verkaufen oder teilen Ihre Daten nicht zu Marketingzwecken.

10. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren. Jede Änderung wird auf dieser Seite mit Datum veröffentlicht.

11. Kontakt

Bei Datenschutzfragen schreiben Sie an: privacy@swieradow.travel.