Redaktion · Reisen · Kultur

Artikel & Reiseführer

Ausführliche Reportagen, praktische Reiseführer und Geschichten aus Świeradów-Zdrój und dem Isergebirge.

7 min

Tal der Schlösser und Gärten von Świeradów-Zdrój aus: Ein sanfter Tag zwischen Parks, Palästen und Kurpromenaden

Ein Tag im ‚Silesischen Elysium‘: Von der Kur in Świeradów-Zdrój in die Jeleniogóra-Ebene, wo Dutzende Landsitze mit Landschaftsgärten ein e...

Tal der Schlösser und Gärten von Świeradów-Zdrój aus: Ein sanfter Tag zwischen Parks, Palästen und Kurpromenaden
8 min

Świeradów‑Zdrój mit Hund: Grenzgang-Guide – Wege, Anreise, Etikette

Ein sorgfältig recherchierter Reiseführer für verantwortungsvolle Hundehalter: von der Kurparkrunde in Świeradów‑Zdrój über erste leichte To...

Świeradów‑Zdrój mit Hund: Grenzgang-Guide – Wege, Anreise, Etikette
10 min

Sicher am Dreiländerrand: Verbindung, Rettung und Navigation im Isergebirge mit Basis in Świeradów‑Zdrój

Ein praktisches, angstfreies Kompendium für ambitionierte Wandernde, Familien, Biker und Skitourer im polnisch‑tschechisch‑deutschen Grenzra...

Sicher am Dreiländerrand: Verbindung, Rettung und Navigation im Isergebirge mit Basis in Świeradów‑Zdrój
10 min

Balneo A–Z der Sudeten: Radonbäder, Säuerlinge und Moor – Leitfaden zu den Anwendungen von Świeradów und Czerniawa mit Kontext Cieplice und Lądek

Was geschieht eigentlich im Wasser, im Dampf, im Moor? Dieser Leitfaden erklärt – ohne Heilsversprechen – wie Radonbad, Säuerlingsbad, Inhal...

Balneo A–Z der Sudeten: Radonbäder, Säuerlinge und Moor – Leitfaden zu den Anwendungen von Świeradów und Czerniawa mit Kontext Cieplice und Lądek
7 min

Vom Quell zur Kur: Wie Świeradów und Czerniawa Radon und CO₂ in ihren Säuerlingen bewahren

Hinter dem leisen Plätschern der Trinkhalle steckt Präzisionsarbeit: Dieser Leitfaden erklärt, wie die radon- und kohlensäurehaltigen Säuerl...

Vom Quell zur Kur: Wie Świeradów und Czerniawa Radon und CO₂ in ihren Säuerlingen bewahren
8 min

Lebende Schwämme der Sudeten: Wie die Moore des Iser- und Riesengebirges funktionieren

Zwischen Iserwiese und Riesengebirgskamm liegen einige der kostbarsten Hochmoore Mitteleuropas. Dieser Leitfaden erklärt, wie ombrotrophe un...

Lebende Schwämme der Sudeten: Wie die Moore des Iser- und Riesengebirges funktionieren
9 min

Felsen, Klüfte und Radon: der geologische Stammbaum der Świeradower Wässer

Warum perlen manche Quellen in Świeradów-Zdrój und Czerniawa-Zdrój, während andere unsichtbar Radon tragen? Die Antwort liegt im Mosaik aus...

Felsen, Klüfte und Radon: der geologische Stammbaum der Świeradower Wässer
7 min

Von Hütte zu Hütte: Mikrotraversen zwischen Iser- und Riesengebirge ab Świeradów-Zdrój

Leichtes Gepäck, feste Wege, warme Stuben: Ab Świeradów-Zdrój lassen sich die Klassiker der Iserberge zu 2–3‑tägigen Hüttentouren verweben —...

Von Hütte zu Hütte: Mikrotraversen zwischen Iser- und Riesengebirge ab Świeradów-Zdrój
8 min

Grenzpfade lesen: PTTK- und KČT‑Markierungen zwischen Iser- und Riesengebirge

Zwischen Świeradów‑Zdrój, der Hala Izerska und Jizerka treffen zwei ausgereifte Wegesysteme aufeinander. Dieser Evergreen‑Guide erklärt, wie...

Grenzpfade lesen: PTTK- und KČT‑Markierungen zwischen Iser- und Riesengebirge
9 min

XC oder Enduro? Isergebirgs‑Singletrails lesen – von Świeradów‑Zdrój bis ins tschechische Jizerské hory

Ein Leitfaden, der dir beibringt, Trails und Karten zu „lesen“ – damit du im Isergebirge genau jene Runde wählst, die zu deinem Fahrstil pas...

XC oder Enduro? Isergebirgs‑Singletrails lesen – von Świeradów‑Zdrój bis ins tschechische Jizerské hory
6 min

Über den Wolken und unter Tage: Familien‑Ein‑Tages‑Touren ab Świeradów‑Zdrój

Drei Nachbarn, ein roter Faden: Architektur, Wissenschaft und Natur. Vom futuristischen Jeschken‑Turm über iQLANDIA und den Zoo Liberec bis...

Über den Wolken und unter Tage: Familien‑Ein‑Tages‑Touren ab Świeradów‑Zdrój
10 min

Architektur der Sudeten-Kurbäder: Ein Leitfaden von Świeradów und Czerniawa bis Cieplice und Lądek

Ein zeitloser Essay‑Guide über Wandelhallen, Pumphäuser und Gradierwerke in den Westsudeten – und darüber, wie Architektur, Parklandschaft u...

Architektur der Sudeten-Kurbäder: Ein Leitfaden von Świeradów und Czerniawa bis Cieplice und Lądek