Redakce · Cestování · Kultura

Články a průvodci

Rozsáhlé reportáže, praktičtí průvodci a příběhy ze Świeradowa-Zdroje a Jizerských hor.

9 min

Lázně sportovce: regenerace po sjezdovém lyžování, běžkách a singletracích ve Świeradowě‑Zdroju

Świeradów‑Zdrój spojuje zónu námahy s rozumnou regenerací: lanovka na Stóg Izerski a síť horských tras se tu setkávají s procházkovou halou,...

Lázně sportovce: regenerace po sjezdovém lyžování, běžkách a singletracích ve Świeradowě‑Zdroju
9 min

Jizerské hory pod lyží i pod pneumatikou: jak terén, podloží a mikroklima formují sport kolem Świeradowa

Nejde o „odháčkování“ sjezdovky nebo okruhu, ale o pochopení, proč se v Jizerských horách jezdí tak, a ne jinak. Mírná vrchovina s rašeliniš...

Jizerské hory pod lyží i pod pneumatikou: jak terén, podloží a mikroklima formují sport kolem Świeradowa
9 min

Sýry z kouře a z pohraničí: od uzeného tvarohu po české uzené mezi Świeradowem a Libercem

Degustační průvodce izerským pohraničím. Vysvětlujeme rozdíly mezi uzením a zráním, pomáháme rozeznat uzený tvaroh od syřených sýrů a poradí...

Sýry z kouře a z pohraničí: od uzeného tvarohu po české uzené mezi Świeradowem a Libercem
9 min

Kyselá páteř pohraničí: żur, kyselo a kiszona kapusta v izerské kuchyni

Mezi Świeradowem‑Zdrojem, Szklarską Porębą a Libercem existuje společný jazyk chutí: fermentace. Tento průvodce vysvětluje rozdíly mezi pols...

Kyselá páteř pohraničí: żur, kyselo a kiszona kapusta v izerské kuchyni
12 min

Etiketa horských chat v Izerách a Karkonoszích: ubytování, rezervace, kuchyně a pravidla na obou stranách hranice

Nadčasový průvodce kulturou horských chat v Górach Izerskich a Karkonoszach: kde rezervovat, co znamená „standard turystyczny“, jak funguje...

Etiketa horských chat v Izerách a Karkonoszích: ubytování, rezervace, kuchyně a pravidla na obou stranách hranice
9 min

Sakrální pohraničí: od lázeňských kostelů ve Świeradowě po poutní kostel v Hejnicích

Ticho, světlo a detaily, které vyprávějí staletí. Nabízíme nadčasovou okružní trasu po nejcennějších svatyních pohraničí v okruhu 50 km od Ś...

Sakrální pohraničí: od lázeňských kostelů ve Świeradowě po poutní kostel v Hejnicích
11 min

Živly vody a kamene: přehrady, vodopády a prameny mezi Świeradowem, Szklarską Porębą a Harrachovem

Dvě údolí, tři vodopády a dvě impozantní kamenné hráze. Z výchozího bodu ve Świeradowie‑Zdroju plánujeme nadčasové procházky: po korunách př...

Živly vody a kamene: přehrady, vodopády a prameny mezi Świeradowem, Szklarską Porębą a Harrachovem
10 min

Ze zákulisí lázní: technické srdce bývalého Bad Flinsbergu

Świeradów-Zdrój není jen modřínová Hala Spacerowa a parkové salony. Je to také skrytý strojní systém potoků, odběrů a mlýnských kol, který p...

Ze zákulisí lázní: technické srdce bývalého Bad Flinsbergu
9 min

Město tří jazyků: multikulturní život lázní Bad Flinsberg

Ve Świeradowie‑Zdrój jazyky plynou jako minerální vody: polština, němčina a čeština se mísí v názvech, vývěsních štítech a lázeňských rituál...

Město tří jazyků: multikulturní život lázní Bad Flinsberg
10 min

Jak vzniká flow: anatomie izerských singletracků a bike parku — návrh, značení, povrch

Proč se izerské single „jedou samy“? Rozkládáme do detailů návrh tras ve Świeradowie a na české straně pod Smrkem: poloměry zatáček, terénní...

Jak vzniká flow: anatomie izerských singletracků a bike parku — návrh, značení, povrch
9 min

Na start i s dětmi: rodinný průvodce izerskými singletracky — od Fun Parku po lehké okruhy Świeradów–Smrk

Kam bezpečně vyrazit s dětmi a začátečníky do světa izerských singlů? Začněte v městském Fun Parku u gondoly ve Świeradowě, nalaďte balanc a...

Na start i s dětmi: rodinný průvodce izerskými singletracky — od Fun Parku po lehké okruhy Świeradów–Smrk
10 min

Skleněné Sudety: klasická trasa ze Świeradowa — Huta Julia, Muzeum Karkonoskie a Jablonec

Jeden nadčasový den ze Świeradowa-Zdroje: živé hutnické řemeslo v Piechowicích, velká sbírka uměleckého skla v Jelení Hoře a designový svět...

Skleněné Sudety: klasická trasa ze Świeradowa — Huta Julia, Muzeum Karkonoskie a Jablonec