Redakce · Cestování · Kultura

Články a průvodci

Rozsáhlé reportáže, praktičtí průvodci a příběhy ze Świeradowa-Zdroje a Jizerských hor.

10 min

Ze zákulisí lázní: technické srdce bývalého Bad Flinsbergu

Świeradów-Zdrój není jen modřínová Hala Spacerowa a parkové salony. Je to také skrytý strojní systém potoků, odběrů a mlýnských kol, který p...

Ze zákulisí lázní: technické srdce bývalého Bad Flinsbergu
9 min

Město tří jazyků: multikulturní život lázní Bad Flinsberg

Ve Świeradowie‑Zdrój jazyky plynou jako minerální vody: polština, němčina a čeština se mísí v názvech, vývěsních štítech a lázeňských rituál...

Město tří jazyků: multikulturní život lázní Bad Flinsberg
10 min

Jak vzniká flow: anatomie izerských singletracků a bike parku — návrh, značení, povrch

Proč se izerské single „jedou samy“? Rozkládáme do detailů návrh tras ve Świeradowie a na české straně pod Smrkem: poloměry zatáček, terénní...

Jak vzniká flow: anatomie izerských singletracků a bike parku — návrh, značení, povrch
9 min

Na start i s dětmi: rodinný průvodce izerskými singletracky — od Fun Parku po lehké okruhy Świeradów–Smrk

Kam bezpečně vyrazit s dětmi a začátečníky do světa izerských singlů? Začněte v městském Fun Parku u gondoly ve Świeradowě, nalaďte balanc a...

Na start i s dětmi: rodinný průvodce izerskými singletracky — od Fun Parku po lehké okruhy Świeradów–Smrk
10 min

Skleněné Sudety: klasická trasa ze Świeradowa — Huta Julia, Muzeum Karkonoskie a Jablonec

Jeden nadčasový den ze Świeradowa-Zdroje: živé hutnické řemeslo v Piechowicích, velká sbírka uměleckého skla v Jelení Hoře a designový svět...

Skleněné Sudety: klasická trasa ze Świeradowa — Huta Julia, Muzeum Karkonoskie a Jablonec
10 min

Údolí paláců a zahrad ze Świeradowa: den mezi parky, paláci a kavárnami Jelenohorské kotliny

Z lázeňského rytmu Świeradowa-Zdroje do klidných alejí Jelenohorské kotliny: laskavá jednodenní výprava za paláci, krajinářskými parky a kav...

Údolí paláců a zahrad ze Świeradowa: den mezi parky, paláci a kavárnami Jelenohorské kotliny
12 min

Świeradów‑Zdrój se psem: přeshraniční průvodce opatrovníka — trasy, doprava, etiketa

Promenáda mezi modřínovými trámy a vůně pryskyřice po dešti. Z Lázeňského parku do rašelinišť a přes hřeben na Smrk — s klidnou hlavou, resp...

Świeradów‑Zdrój se psem: přeshraniční průvodce opatrovníka — trasy, doprava, etiketa
13 min

Bezpečný trojstyk do kapsy: spojení, záchrana a navigace v Jizerkách se základnou ve Świeradowě‑Zdroji

Praktický terénní kompas pro pěší, cyklistické i zimní výpravy v česko‑polsko‑německém pohraničí s domovskou základnou ve Świeradowě‑Zdroji....

Bezpečný trojstyk do kapsy: spojení, záchrana a navigace v Jizerkách se základnou ve Świeradowě‑Zdroji
12 min

Balneologické A–Ž Sudet: radon, kyselky a boroviny — průvodce procedurami Świeradowa a Czerniawy s kontextem Cieplic a Lądku

Jak se v západních Sudetech koupe radonem, jak chutná „kyselka“ a kdy dává smysl borovinový zábal? Redakční kompendium zorientuje čtenáře v...

Balneologické A–Ž Sudet: radon, kyselky a boroviny — průvodce procedurami Świeradowa a Czerniawy s kontextem Cieplic a Lądku
10 min

Od pramene k proceduře: jak Świeradów a Czerniawa chrání radon a CO₂ ve svých kyselkách

Co se děje s vodou od okamžiku, kdy opustí horninové pukliny, až po chvíli, kdy ji pijete v kolonádě nebo cítíte na kůži ve vaně? Tento prův...

Od pramene k proceduře: jak Świeradów a Czerniawa chrání radon a CO₂ ve svých kyselkách
11 min

Živé houby Sudet: jak fungují rašeliniště Jizerských hor a Krkonoš

Rašeliniště na pomezí Jizerských hor a Krkonoš fungují jako obrovské přírodní houby: zadržují vodu, ochlazují krajinu a přetvářejí kyselé de...

Živé houby Sudet: jak fungují rašeliniště Jizerských hor a Krkonoš
10 min

Skály, pukliny a radon: geologický rodokmen świeradowských vod

Proč ve Świeradowě‑Zdroji a Czerniawě‑Zdroji bublají „szczawy“ a proč zdejší prameny nesou rozpuštěný radon? V srdci karkonosko‑izerského ma...

Skály, pukliny a radon: geologický rodokmen świeradowských vod