Redakce · Cestování · Kultura

Články a průvodci

Rozsáhlé reportáže, praktičtí průvodci a příběhy ze Świeradowa-Zdroje a Jizerských hor.

12 min

Od pramene k receptu. Jak Bad Flinsberg měnil jazyk léčby

Nejčastější chybou při návštěvě Świeradowa-Zdroje je považovat Pijalnia Wód a Lázeňský dům za dekorativní památky. Jejich uspořádání přitom...

Od pramene k receptu. Jak Bad Flinsberg měnil jazyk léčby
13 min

Tři české brány Singltreku pod Smrkem: který trailhead zvolit ze Świeradowa-Zdroje?

Bikecentrum Libverda, Centrum u Kyselky a Singltrek Centrum v Novém Městě pod Smrkem vedou do stejné sítě tras, ale den na kole organizují z...

Tři české brány Singltreku pod Smrkem: který trailhead zvolit ze Świeradowa-Zdroje?
12 min

Ubytování, které rozumí cyklistice: jak vybrat skutečně bike-friendly základnu ve Świeradowě-Zdroji

Dobré cyklistické ubytování není jen stojan pod střechou, ale kompletní logistika dne: bezpečné uskladnění, mytí, sušení, nabíjení e-biku, s...

Ubytování, které rozumí cyklistice: jak vybrat skutečně bike-friendly základnu ve Świeradowě-Zdroji
12 min

Z hor k vodě: jak spojit MTB, enduro a kajak u přehrady Zalew Złotnicki

Świeradów-Zdrój umožňuje naplánovat den, kdy horská jízda nekončí posledním sjezdem. Poradíme, jak spojit singletracky, Bike Park Świeradów...

Z hor k vodě: jak spojit MTB, enduro a kajak u přehrady Zalew Złotnicki
12 min

Jedna základna, různé ambice: jak naplánovat sportovní pobyt ve Świeradowě-Zdroji pro celou skupinu

Společný výlet nevyžaduje stejnou kondici ani totožný plán dne. Świeradów-Zdrój umožňuje spojit lyžování, běžky, MTB, singletracky, poklidné...

Jedna základna, různé ambice: jak naplánovat sportovní pobyt ve Świeradowě-Zdroji pro celou skupinu
11 min

Jizerské hory pod lupou: jak číst bezobratlé, aniž bychom se dotýkali přírody

Jak rozpoznat zdravé stanoviště v Jizerských horách, aniž bychom chytali zvířata a ničili jejich úkryty? Je třeba sledovat nikoli jednotlivý...

Jizerské hory pod lupou: jak číst bezobratlé, aniž bychom se dotýkali přírody
12 min

Divoká příroda začíná u promenády: mikrohabitaty Świeradowa-Zdroje

Nemusíte stoupat vysoko do Jizerských hor, abyste viděli, jak příroda funguje. Park, potok, stará zeď, živý plot, listí a část nepokoseného...

Divoká příroda začíná u promenády: mikrohabitaty Świeradowa-Zdroje
13 min

Čtyři scénáře horské noci: od příchodu po práci až po ranní trasu

Nocleh na horské chatě se neplánuje podle délky trasy, ale podle času příjezdu, provozu recepce, večeře a plánu na další den. Čtyři praktick...

Čtyři scénáře horské noci: od příchodu po práci až po ranní trasu
13 min

Postel, pokoj, nebo jen bufet? Jak skutečně funguje ubytování v chatách Jizerských hor a Krkonoš

Horská chata na mapě nemusí vždy znamenat postel. Wysoki Kamień dnes funguje především jako vyhlídka s bufetem, Stóg Izerski má jen několik...

Postel, pokoj, nebo jen bufet? Jak skutečně funguje ubytování v chatách Jizerských hor a Krkonoš
12 min

Železnice, mlýn a někdejší pohraničí: 3 nebo 5 dní každodenního života v okolí Świeradowa-Zdroje

„Nádraží–mlýn–lázně“, nebo „Świeradów–Mirsk–Česko“? Tento plán si nevybíráte podle počtu vrcholů, ale podle zvědavosti na svět, který obvykl...

Železnice, mlýn a někdejší pohraničí: 3 nebo 5 dní každodenního života v okolí Świeradowa-Zdroje
11 min

Tři lázně, jeden pobyt: plán na 3 nebo 5 dní ze Świeradowa-Zdroje přes Lázně Libverda do Cieplic

Świeradów-Zdrój, Czerniawa-Zdrój, české Lázně Libverda a Cieplice tvoří trasu, na níž nejsou nejdůležitější kilometry, ale rozdíly mezi láze...

Tři lázně, jeden pobyt: plán na 3 nebo 5 dní ze Świeradowa-Zdroje přes Lázně Libverda do Cieplic
11 min

Görlitz a Zgorzelec: jednodenní výlet jedním městem na obou březích Nisy

Görlitz a Zgorzelec je nejlepší poznávat nikoli jako dvě oddělená místa na mapě, ale jako jednu městskou procházku rozdělenou Lužickou Nisou...

Görlitz a Zgorzelec: jednodenní výlet jedním městem na obou březích Nisy