Redakce · Cestování · Kultura

Články a průvodci

Rozsáhlé reportáže, praktičtí průvodci a příběhy ze Świeradowa-Zdroje a Jizerských hor.

8 min

Stromy na hraně možností: jak vítr, mráz a mokré půdy formují lesy Jizerských hor a Krkonoš

Terénní průvodce formami růstu stromů v Jizerských horách a Krkonoších. Naučíte se číst krajinu podle větru, mrazu a rašelinišť — od kleče p...

Stromy na hraně možností: jak vítr, mráz a mokré půdy formují lesy Jizerských hor a Krkonoš
10 min

Louky plné křídel: motýli, čmeláci a denní můry Jizerských hor a Krkonoš — průvodce pozorovatele

Mezi Świeradowem‑Zdrojem a hřbety Krkonoš tvoří louky, paseky a okraje rašelinišť mozaiku, kterou nejlépe číst prizmatem opylovačů. Tento pr...

Louky plné křídel: motýli, čmeláci a denní můry Jizerských hor a Krkonoš — průvodce pozorovatele
10 min

Zvěřina v Sudetech: průvodce chutěmi lesa mezi Świeradowem, Szklarską Porębą a Libercem

Hustá vůně pryskyřice, jelení guláš s jalovcem, krajíc knedlíku sbírající poslední pruh omáčky. To je kulinární DNA izersko‑krkonošského poh...

Zvěřina v Sudetech: průvodce chutěmi lesa mezi Świeradowem, Szklarską Porębą a Libercem
9 min

Léčba na talíři: jak číst „lázeňskou kuchyni” Świeradowa‑Zdroju

Ve Świeradowě‑Zdroju léčba začíná douškem — radonovo‑železité vody v Hali Spacerowej — a končí večerním nádechem u tężni v Czerniawie. Tento...

Léčba na talíři: jak číst „lázeňskou kuchyni” Świeradowa‑Zdroju
9 min

Od lázní ke schronisku: mírná stoupání a „wellnessové” zastávky mezi Świeradowem, Szrenicą a českou Jizerkou

Horský den nemusí být vyčerpávající výstup. Ve Świeradowie-Zdroju propojíš rozehřátí v Hali Spacerowej s krátkými výstupy do hor — gondolou...

Od lázní ke schronisku: mírná stoupání a „wellnessové” zastávky mezi Świeradowem, Szrenicą a českou Jizerkou
10 min

Razítka, kroniky a příběhy pod střechou: kulturní mapa horských chat Izerów i Karkonoszy

Od starých razítek se zastaralými názvy až po ošoupané knihy návštěvníků – sudetské horské chaty jsou archivy živých příběhů. Tento průvodce...

Razítka, kroniky a příběhy pod střechou: kulturní mapa horských chat Izerów i Karkonoszy
10 min

Granit, bazalt a rašeliniště: geotrailový průvodce po Izerách, Krkonoších a českých Jizerských horách

Świeradów-Zdrój je vynikající výchozí bod pro čtení Sudet jako knihy: od krkonošské granitové intruze a „kůže” metamorfovaných hornin, přes...

Granit, bazalt a rašeliniště: geotrailový průvodce po Izerách, Krkonoších a českých Jizerských horách
12 min

Vyhlídkové jízdy kolem Świeradowa: Droga Sudecka, Zakręt Śmierci a některé přístupy na stezky (také na české straně)

Nad Świeradowem‑Zdrojem se serpentiny Drogi Sudeckiej vinou přímo pod horské stezky: na Wysoki Kamień, přes Rozdroże Izerskie až k české Smě...

Vyhlídkové jízdy kolem Świeradowa: Droga Sudecka, Zakręt Śmierci a některé přístupy na stezky (také na české straně)
8 min

Příroda pod koly: odpovědné ježdění po izerských singletracích od Świeradowa po Smrk

Flow není všechno. Tento průvodce učí číst terén a chránit rašeliniště, smrčiny a citlivé stezky na obou stranách hranice — od Singletrack Ś...

Příroda pod koly: odpovědné ježdění po izerských singletracích od Świeradowa po Smrk
11 min

Výbava, servis a nastavení: jak připravit kolo (a e‑bike) na izerské single, Bike Park Świeradów a výlet na Singletrack Glacensis

Plynulé single ve stínu smrků, rychlé muldy a dlouhé oblouky po štěrku – izerské trasy odměňují ty, kdo umí správně nastavit pláště, odpruže...

Výbava, servis a nastavení: jak připravit kolo (a e‑bike) na izerské single, Bike Park Świeradów a výlet na Singletrack Glacensis
10 min

Park Mużakowski bez spěchu: jak číst Pücklerovu krajinu v Bad Muskau a Łęknicy — klasický jednodenní výlet ze Świeradowa‑Zdroju

Místo abyste odškrtávali mosty a trávníky, naučte se číst krajinu Parku Mużakowski — přeshraničního mistrovského díla zapsaného na Seznam sv...

Park Mużakowski bez spěchu: jak číst Pücklerovu krajinu v Bad Muskau a Łęknicy — klasický jednodenní výlet ze Świeradowa‑Zdroju
10 min

Krkonoše na den: Szklarska Poręba nebo Karpacz? Průvodce výběrem základny ve Świeradowie‑Zdroju

Dvě brány Krkonoš nabízejí dva zcela odlišné scénáře jednodenního výletu ze Świeradowa‑Zdroju: lesní údolí a vodopády ve Szklarské Porębě, n...

Krkonoše na den: Szklarska Poręba nebo Karpacz? Průvodce výběrem základny ve Świeradowie‑Zdroju