Hotel Buczynski Medical & Spa

Z rána je ve vzduchu cítit chlad hor a pryskyřice z jehličnanů, světlo se líně odráží od střech lázeňského městečka. Hotel Buczynski Medical & Spa je klidné zázemí pro ty, kdo přijeli do Świeradowa-Zdroje strávit několik dnů v pohodovém tempu. Je to místo, kde se den začne tiše a bez spěchu a odkud je snadné vyrazit ven – do uliček s lázeňskou atmosférou i k okraji lesa. Po návratu se tu nechá odpočinout tělo unavené pochůzkami, a večery mívají nerušený, utlumený ráz.

Ráno svádí k brzkému výšlapu po stezkách Izer, v létě k dlouhým toulkám a v zimě k poslechu tichého skřípání sněhu pod botami. Odpoledne se nabízí poklidná procházka lázeňským městem a pozorování měnícího se světla nad hřebeny; podvečer bývá nejmilejší, když se město ztiší. Hotel slouží jako spolehlivá základna, odkud lze poznávat, jak se v Izerských horách mísí horská příroda s lázeňskou tradicí. Zapadá do celku, který dělá ze Świeradowa-Zdroje oblíbený cíl – vyvážený, nenápadně blahodárný.