Přehrada Złotniki

Na hladině se ráno láme chladné světlo, vítr jen pošimrá vlnky a od břehů je cítit pryskyřice. Přehrada Złotniki, vodní nádrž na řece Kvise mezi Mirskem a Leśnou, leží kousek na jih od Świeradówa-Zdroje. Široké zrcadlo vody se zakusuje do mělkých zátok, mezi nimiž se střídají lesní porosty a otevřené louky. Když se slunce vyhoupne výš, z dálky je slyšet cinkání lan u stěžňů a občasné výkřiky koupajících.

Léto tu patří koupání a plavání, odpoledne si bere slovo vítr a jachtaři křižují vodní hladinu. Brzké ranní hodiny přejí pádlujícím: hladina je klidná, břehy se odrážejí jak v zrcadle a voda se po proudu zve k delším výpravám. Kdo dává přednost pevnině, projde se podél břehu, najde tiché místo na piknik a z vyvýšených bodů si prohlédne měkké linie podhůří Jizerských hor.

Złotniki je přirozeným výchozím bodem pro vodáctví na Kvise — odtud se vyráží po proudu na splouvání klidné, širé vody. Jako odbočka ze Świeradówa nabízí přehrada jiný rytmus dne: vydechnout u hladiny, nechat se unést větrem nebo proudem a večer se vrátit do horského města s pocitem, že jste si k Jizerským horám přidali i kus vodního světa.