Chata PTTK pod Violíkem
Na horské pěšině se mezi smrky převaluje mlha a vítr nese chlad z kamenitých svahů. V tom se zpoza hřebene vynoří Chata PTTK pod Violíkem (1168 m), tichý bod v mapě Karkonoski Park Narodowy. Podle dochovaných dokladů z let 1618–1648 jde o nejstarší chatu PTTK v Krkonoších. Nenápadné místo, kde se zpomalí krok a člověk se rozhlédne po krajině, která se láme mezi plošinami a kotli a kde počasí udává tón každému dnu.
Je to výtečná základna pro výpady do okolí. Odtud se nabízí trasy na Violík, k dramatickým Sněžným jamám i na Velký Šišák; chata Szrenica leží přibližně 40 minut chůze. Ranní světlo zjemňuje obrysy hřbetů a polední vítr rozčeří travnaté svahy, zatímco podvečer kreslí dlouhé stíny a ztiší ruch stezek. V zimě je třeba respektovat rychlé změny počasí i kratší den, odměnou však bývá ostré ticho a čisté výhledy po mrazivě průzračném vzduchu.
Pro návštěvníky ze Świeradowa-Zdroje je tahle chata přirozeným mostem mezi klidem Jizerských hor a dramatičtějším reliéfem Krkonoš. Na pomezí obou pohoří se tu cítíte nablízku vysokohorskému světu, a přesto v dochozím rytmu jednodenního výletu. Stačí sledovat hřeben, dát si načas a vzít si s sebou zvědavost – krajina se odmění cestou, nikoli jen cílem.