Cottonina Villa & Mineral SPA Resort

Ranní světlo se pomalu rozlévá po svazích Jizerských hor, vzduch je svěží a z korun jehličnanů se ozývá tlumené šumění. Cottonina Villa & Mineral SPA Resort působí jako klidná základna, kde se tempo zpomalí a dny skládají jeden za druhým v mírném rytmu lázeňského města. Ubytování tu neslouží k honbě za zážitky, ale k tomu, aby se člověk nadechl, srovnal krok a měl hory i městský život v dohledu – obojí na dosah, bez spěchu.

Ráno svádí k vycházce po značených stezkách, k nenáročné procházce údolím i k delším toulkám po hřebenech; v létě se dny natahují do zlatavých večerů, na podzim křupe pod botami listí a v zimě vládne ticho sněhu. Po návratu sem lze nechat opadnout prach z cest a v klidu se naladit na další den. V kontextu Świeradówa-Zdroje je to příjemné zázemí: spojnice mezi lázeňskou pohodou a drsnější krásou Jizerských hor, které tu máte jako na dlani.