Biały Kamień

Tiché ráno na okraji lesa, ve vzduchu pryskyřice a vlhko po noční rose; z dálky doléhá tlumené městské šumění. Biały Kamień je ubytování v Świeradówě-Zdroji, které sedí mezi zelení a horským svahem tak, že člověk mimoděk zvolní. Je to místo pro ty, kdo chtějí mít hory na dosah ruky a zároveň zázemí ve městě. Přijíždí se sem s jednoduchým plánem: nadechnout se, složit batoh a nasát klid, jenž má v Izerách své pevné místo.

Ráno vybízí k výšlapům po stezkách Izerských hor, od jara do podzimu po měkkých lesních pěšinách, v zimě po ztvrdlém sněhu a po stopách či sjezdovkách v okolí. Odpoledne se dá vyrazit na lázeňskou promenádu, posedět v parku nebo jen tak bloumat po svazích nad městem, kdy světlo mezi smrky měkne. Večer tu panuje ticho, které si říká o pomalé tempo a klidnou hlavu. Biały Kamień se stává nenápadnou základnou: útočištěm pro návraty z hor i branou k tomu, co dělá Świeradów-Zdrój a celé Jizerské hory tak přitažlivými – střízlivou krásou a nenuceným rytmem.