Hory nekončí na hranici. Ekologické koridory v okolí Świeradowa-Zdroje

Nejčastější chybou turistů v okolí Świeradowa-Zdroje je představa, že příroda začíná teprve za cedulí parku nebo rezervace. Takový způsob pohledu připravuje krajinu o její nejdůležitější rozměr: propojení míst, která na mapě vypadají jako samostatné plochy.

Pro jelena je důležitá možnost přecházet mezi lesními komplexy. Pro netopýra — souvislý okraj lesa, údolí nebo pásy dřevin. Pro rybu — potok bez stupňů, přehrad a neprůchodných propustků. Pro luční rostlinu — nejen jediná louka, ale také sousední stanoviště a způsob, jakým o ně člověk pečuje.

Okolí Świeradowa-Zdroje tuto logiku dobře ukazuje. Krkonošský národní park, údolí Kwisy a Czarneho Potoku, části lesů na Zajęczniku, louky podhůří Jizerských hor i krajina na české straně netvoří přírodní ostrovy. Jsou součástí větší sítě, jejíž souvislost rozhoduje o tom, zda populace zůstávají propojené a voda může krajinou proudit, aniž by ztrácela své funkce.

Ne plochy, ale síť

Mapa ochrany přírody obvykle začíná hranicemi: tady končí národní park, tady začíná oblast Natura 2000, dál leží rezervace nebo chráněná krajinná oblast. Je to užitečné administrativní uspořádání, ale neúplný obraz přírody. Karkonoski Park Narodowy provozuje samostatný modul geoportálu věnovaný ekologickým koridorům a biocentrům, tedy oblastem, které plní funkci míst mimořádně důležitých pro stanoviště i pohyb organismů^[1].

Ekologický koridor nemusí vypadat jako široký, nepřerušovaný pás divokého lesa. Může jím být údolí vodního toku, pás dřevin, okraj lesa, souvislý pás vlhkých stanovišť, mozaika luk a křovin nebo průsmyk, kterým zvířata přecházejí mezi většími komplexy. Jeho význam se někdy projeví teprve ve chvíli, kdy ho přetne silnice, zástavba, plot nebo vodní stavba.

V plánovacích dokumentech Świeradowa-Zdroje je uvedena potřeba zachovat místní koridory podél údolí Kwisy a Czarneho Potoku. Tentýž dokument hovoří o zachování částí lesů na Zajęczniku a v údolích Świeradówky a Czarneho Potoku, stejně jako o ponechání části luk a pastvin v dosavadním užívání^[2]. Jde o důležitou změnu perspektivy: nechrání se pouze konkrétní plocha stanoviště, ale také její vztah k okolním územím.

V praxi to znamená, že procházka lázeňským městem, cesta údolím potoka nebo výstup na Zajęcznik může vést krajinou s větším významem, než naznačuje její každodenní vzhled. Nemusíte se nacházet na spektakulárním místě, abyste byli na trase důležité pro přírodu.

Každý druh má jinou cestu

Jelen potřebuje průchod, ne bod

Velcí savci nevyužívají krajinu stejně jako člověk vyznačenou stezku. Volí sníženiny terénu, klidnější části lesa, průchody mezi komplexy a místa, kde se mohou dostat ke zdrojům potravy, aniž by opakovaně překračovali frekventované silnice. Jeden zachovaný úsek lesa problém nevyřeší, pokud je několik dalších úseků odříznuto zástavbou nebo neprostupným plotem.

Proto je při ochraně přírody důležitá nejen otázka, kde se daný druh vyskytuje, ale také kudy se může pohybovat. Projekt zaměřený na zlepšení ekologické konektivity v Krkonošském národním parku a jeho ochranném pásmu zahrnuje mimo jiné předcházení fragmentaci stanovišť, vytváření zelené infrastruktury a identifikaci místních ekologických koridorů^[3]. Taková práce turistům jen zřídka nabídne působivý efekt. Její úspěch často spočívá v tom, že průchod zůstane stále možný.

Netopýr vnímá krajinu jako soustavu linií

Pro netopýry mají význam liniové prvky krajiny: okraje lesů, průseky, lesní cesty, aleje stromů a vodní toky. Mohou jim pomáhat při přesunu mezi úkryty a lovišti, přičemž samotná říční údolí a jejich porostlé břehy bývají místy lovu. Ve studiích věnovaných netopýrům v českých a polských Krkonoších byl zdůrazněn význam těchto prvků, zejména souvislost údolí, mokřadů a hranic mezi lesem a otevřenou krajinou^[4].

To vysvětluje, proč jednotlivé stromy u silnice nebo úzký pás zeleně mezi budovami nejsou vždy jen přírodním doplňkem. Mohou sloužit k orientaci a spojovat dvě větší části stanoviště. Jejich odstranění nemusí způsobit okamžitý úbytek zvířat, může však prodloužit trasu, zvýšit vystavení světlu a provozu nebo odříznout přístup k lovišti.

Ryba potřebuje průchodný potok

Voda je nejzřetelnějším příkladem koridoru, který funguje ve dvou směrech. Potok přenáší vodu, sedimenty a organickou hmotu, ale je také cestou pro ryby, mihule, bezobratlé i organismy vázané na břeh. Malý stupeň, betonový práh nebo špatně navržený propustek se může stát větší překážkou, než by naznačovala jeho výška.

Renaturace řek zahrnuje mimo jiné obnovu přirozeného charakteru koryt, odstraňování nebo přestavbu bariér a budování rybích přechodů. Cílem je zachovat biologickou kontinuitu, aby se vodní organismy mohly pohybovat a využívat další úseky stanoviště^[5]. Z pohledu stezky je proto dobré sledovat nejen samotnou vodu, ale také místo, kde protéká pod silnicí, pod mostem nebo kolem zástavby.

Rostliny se samy nepohybují, ale potřebují kontinuitu

Rostlina nepřejde silnici ani neobejde plot. Její semena však mohou přenášet vítr, voda, hmyz, ptáci nebo větší zvířata. Pro mnoho lučních druhů je důležitá síť stanovišť, mezi nimiž může docházet k výměně genů. Jediná louka, která se dlouho neudržuje, může zarůst, zatímco intenzivně přeměněný trávník nenahradí několik sousedících, rozmanitých ploch vegetace.

V Jizerských horách závisí kontinuita luk také na rozhodnutích hospodářů: na termínu seče, intenzitě využívání, ponechání pásů vegetace a omezení přeměn. Ne každá změna krajiny je škodlivá, každá však může změnit její funkci. Louka není pouze výhledem. Může být místem rozmnožování, získávání potravy, odpočinku i průchodu.

Co protíná koridor

Nejjednodušeji si všimneme silnice. Hůře se chápe, že její význam závisí na šířce vozovky, intenzitě provozu, osvětlení, krajnici, oplocení a možnosti bezpečného přechodu. Pro člověka je dvě stě metrů asfaltu krátký úsek. Pro malého savce, obojživelníka nebo hmyz to může být nepřekonatelná hranice.

Druhou překážkou je zástavba. Dům postavený u údolí nemusí koridor zničit, ale řada budov, parkovišť, vysokých plotů a lamp může otevřený průchod proměnit ve slepou uličku. Právě proto plán ochrany Krkonošského národního parku upozorňuje na potřebu omezovat zástavbu a technické bariéry v místech, která spojují park s dalšími cennými přírodními oblastmi. Nejde o ponechání celého ochranného pásma beze změn, ale o rozpoznání míst, která by neměla být neprostupně uzavřena.

Třetí překážkou jsou vodní stavby. Potok může dál proudit, a přesto přestat být průchodný pro organismy. Vysoký práh, nevhodný propustek nebo betonem zpevněné koryto připravují tok o část jeho přirozené funkce. Z pohledu turistů jde o detail infrastruktury. Z pohledu ryby o konec dostupné cesty.

Důležitým příkladem propojovací krajiny je přeshraniční údolí Izery. Polská část této oblasti zahrnuje rašeliniště ležící podél polsko-české hranice, spojená s rezervací „Torfowisko Doliny Izery“ a oblastmi Natura 2000. GDOŚ uvádí, že jde o největší komplex horských rašelinišť v Polsku a že jeho ochrana vyžaduje spolupráci obou států^[6]. Administrativní hranice nezastaví vodu, nerozděluje vzduch nad mokřadem a nevytyčuje pro zvířata samostatné trasy.

Jak číst krajinu ze stezky

Nemusíte znát názvy všech druhů, abyste rozpoznali krajinu, která může plnit funkci koridoru. Stačí změnit otázku z „co tady uvidím?“ na „co tudy může projít, přeletět nebo protéct?“. Z této perspektivy lze dobře číst jak okolí Świeradowa-Zdroje, tak další úseky Hlavní sudetské stezky, výstup přes Zajęcznik, okolí Izerské louky — Centra ekologického vzdělávání i cestu směrem k Jizerce.

• Zastavte se u údolí. Zkontrolujte, zda má potok přirozený břeh, zda protéká pod silnicí a zda jsou v jeho korytě vidět stupně, betonové zpevnění nebo jiné překážky.
• Sledujte souvislost porostů. Pás stromů, okraj lesa a křoviny mohou spojovat místa, která z úrovně hlavní silnice nejsou vidět.
• Všímejte si plotů. Neprostupný plot, zejména pokud vede napříč údolím nebo mezi lesem a loukou, může přerušit průchod zvířat.
• Nevnímejte mokřad jako prázdný prostor. Podmáčený úsek terénu může být součástí většího hydrologického systému. Nevstupujte mimo vyznačenou trasu, i když místo vypadá snadno průchodné.
• Rozpoznejte hranici stanovišť. Styk lesa, louky a vody má často větší význam než jednotný úsek jediného prostředí.
• Nehledejte přesné stanoviště. Pokud si všimnete hnízda, úkrytu, bobřího obydlí, netopýra nebo místa rozmnožování, nepřibližujte se a nezveřejňujte přesné souřadnice.

Nejlepší praxí turisty zůstává jednoduché pravidlo: zpomalit tam, kde stezka protíná údolí, okraj lesa nebo mokřad, a poté zůstat na trase. Ochrana koridorů nespočívá v tom, že vstoupíme na zdánlivě nepřístupná místa a budeme hledat důkazy jejich významu. Naopak — někdy je nejrozumnější formou pozorování přijmout, že ne všechno bychom měli vidět zblízka.

Świeradów-Zdrój tedy není pouze branou k horským atrakcím. Je součástí většího systému, v němž les, louka, potok, mokřad i státní hranice zůstávají navzájem propojené. Kdo se dívá jen na území vyznačená barvou ochrany, vidí mapu. Kdo se dívá na průchody mezi nimi, začíná rozumět horám.